Иероглиф 沮
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) jù * размокать, отсыревать
沮弛 размокнуть и раскиснуть
2) jǔ * останавливаться, прекращаться; пресекаться
亂庶遄沮 смуты, надеюсь, скоро прекратятся
3) jǔ * ослабляться; сходить на нет, исчезать; портиться, разваливаться
聞之色沮 при этой вести краска сошла с лица
4) jǔ * пугаться, трусить; быть запуганным
虎為沮 тигр испугался гл. Б
1) jǔ размывать; подмачивать
沮岸 размыть берег
2) jǔ *останавливать, задерживать; удерживать; запрещать; пресекать
沮其行 запретить ему идти 左右成沮之 кто-то из окружающих задержал его
3) jǔ *расслаблять; сводить на нет; портить, разваливать
排沮正論 отвергать справедливые рассуждения; пренебрегать общественным мнением
4) jǔ *пугать, запугивать
沮之以兵 запугать его оружием II jù
сущ. низина, болото; болотистый
沮道 дорога по низине III jǔ собств.
1) геогр. (сокр. вм. 沮河) Цзюйхэ (река в пров. Шэньси и Хэбэй)
2) геогр. (сокр. вм. 沮水) Цзюйшуй (река в пров. Шаньдун, Шэньси, Хэбэй)
3) Цзюй (фамилия)
1) jù * размокать, отсыревать
沮弛 размокнуть и раскиснуть
2) jǔ * останавливаться, прекращаться; пресекаться
亂庶遄沮 смуты, надеюсь, скоро прекратятся
3) jǔ * ослабляться; сходить на нет, исчезать; портиться, разваливаться
聞之色沮 при этой вести краска сошла с лица
4) jǔ * пугаться, трусить; быть запуганным
虎為沮 тигр испугался гл. Б
1) jǔ размывать; подмачивать
沮岸 размыть берег
2) jǔ *останавливать, задерживать; удерживать; запрещать; пресекать
沮其行 запретить ему идти 左右成沮之 кто-то из окружающих задержал его
3) jǔ *расслаблять; сводить на нет; портить, разваливать
排沮正論 отвергать справедливые рассуждения; пренебрегать общественным мнением
4) jǔ *пугать, запугивать
沮之以兵 запугать его оружием II jù
сущ. низина, болото; болотистый
沮道 дорога по низине III jǔ собств.
1) геогр. (сокр. вм. 沮河) Цзюйхэ (река в пров. Шэньси и Хэбэй)
2) геогр. (сокр. вм. 沮水) Цзюйшуй (река в пров. Шаньдун, Шэньси, Хэбэй)
3) Цзюй (фамилия)
🇬🇧 stop, prevent; defeated, dejecte
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ju1 ju3 ju4 jian1 zu3 Кириллицей: цзюй цзюй цзюй цзянь цзу Пиньинь: jū jǔ jù jiān zǔ Чжуинь: ㄐㄩ ㄐㄩˇ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: jeui1 jeui2 jeui3 Jyutping: zeoi1 zeoi2 zeoi3 Чжуинь: чёй1 чёй2 чёй3 |
| 🏴☠️ Хакка | zu3 zu1 zih3 zii5 zih1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: thư Чжуинь: тху |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: jeo Хангыль: 저 Кириллица: чо |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: sho so Кана: しょ そ Кириллица: сё со |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: habamu Кана: はばむ Кириллица: хaбaму |
Коды и индексы
| Юникод | U+6CAE |
| Big5 | AA71 |
| GB2312 | 3E5A |
| GBK | BEDA |
| JIS X 0208-1990 | 6192 |
| KSC 5601-1989 | 7833 |
| Ханьюй (HanYu) | 31584.010 |
| Телеграфный код КНР | 3107 |
| Телеграфный код Тайваня | 3107 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 068.42 071.20 071.36 259.03 363.08 |
| Цихай | 773.603 |
| Ханьюй Дазидянь | 31584.010 |
| Канси | 0613.020 |