Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 殷

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 殷
Русское значение
I прил.
1) yīn большой, великий, важный, торжественный
有殷事則之君所 когда бывает торжественная церемония, надо идти в резиденцию государя

2) yīn глубокий, сильный; в высшей степени
殷憂 глубокая скорбь
情意甚殷 чувства, мысли весьма глубоки

3) yīn заботливый, внимательный, приветливый, любезный
招待甚殷 принимать (кого-л.) очень приветливо

4) yīn многочисленный; много, во множестве; множество
殷積 во множестве скопляться
殷然 многочисленный; много, во множестве

5) yīn богатый; обильный, зажиточный
殷民 богатый народ

6) yān тёмно-красный, вишнёвый
殷色 вишнёвый цвет, бордо

7) yǐn громкий, громогласный, раскатистый; грохочущий (о раскатах грома)
殷其雷,
在南山之陽 раскатист этот гром на южном склоне гор Наньшань!
II yīn гл.
1) точно регулировать, приводить в порядок, устанавливать, определять
以殷仲春 по этому можно точно определить средний месяц весны

2) обогащать, делать зажиточным
殷民阜財 обогащать народ и копить огромные богатства
III yīn собств.
1) ист. Инь (низвание союза племён); иньское царство, иньский период, иньская династия (1401–1122 гг. до н.э.); иньский
殷盤\ иньский царь Пань\ (1401–1374 гг. до н.э.)
殷周 эпохи Инь—Чжоу (XV–III вв. до н. э.)

2) ист., геогр. Инь (столица иньского царства)

3) Инь (фамилия)
{{3-1046}}
Английское значение
many,great; abundant,flourishing

Написание иероглифа 殷

Написание 殷
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 殷
ключ
номер ключа 79
черт в ключе 4
добавленных 6
всего черт 10

Изучите написание иероглифа 殷

Прописи 殷

Чтения иероглифа 殷 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) инь янь инь
путунхуа (пиньинь, латиница) yīn yān yǐn
путунхуа (чжуинь) ㄧㄣ ㄧㄢ ㄧㄣˇ
кантонское (Йель, латиница)
YAN1
YIN1
кантонское (ютпхин, латиница)
jan1
jan2
jin1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) jin1 rin1 ren1 jen1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) ин aн сaкaн
онное | кунное (кана) いん あん さかん
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) in an sakan
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ын
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) eun
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) ân
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *qiən qiə̌n qɛn

Слова, начинающиеся с иероглифа 殷

殷顽

* непокорённые иньцы (оставшиеся непокорными чжоуским завоевателям жители царства Инь)

殷雷

сильный гром, грохот

殷阜

обильный, богатый, быть в полном расцвете; бурно множиться, расцветать

殷钢

мет. никелевая сталь, инвар

殷鍳不远

за предостережением для Инь ходить недалеко (конец миф. династии Ся — это начало дин. Инь; обр. в знач.: служить предостережением, уроком)

殷鉴

предостережение для Инь (падение миф. дин. Ся; обр. в знач.: предостережение, урок)

殷辚

1) грохот многочисленных колесниц
2) перен. очень много; во множестве; многочисленный

殷轸

многочисленный, обильный; во множестве

殷足

богатый, состоятельный; \ в достатке

殷赈

процветающий, обильный; многочисленный; во множестве

殷见

см. 殷同

殷荐

* совершать жертвоприношения под торжественную музыку

殷聘

* посылать посла с визитом вежливости и обмениваться подарками (о князьях)

殷给

* богатый, состоятельный; быть в довольстве, жить зажиточно

殷红

бордо (цвет), тёмно-красный

殷繁

много, обильно, во множестве

殷禘

* большое жертвоприношение основателю династии

殷祭

* большое жертвоприношение предкам (совершавшееся раз в пять лет)

殷礼

1) * обильные жертвы
2) жертвоприношения эпохи Инь

殷眺

посылать посла (вместо себя) на очередную аудиенцию к императору (о князьях)

殷盼

большие надежды

殷盛

богатый, обильный, процветающий; быть богатым, процветать

殷满

многочисленный; полный; во множестве

殷殷

1) цветущий; полный; обильный, многочисленный
2) скорбный; грустный
3) внимательный, заботливый; усердный, рьяный
yǐnyǐn
грохочущий, гремящий; грохотать, греметь

殷正

*
1) Новый год по иньскому календарю (с I/XII лунного месяца)
2) календарь дин. Инь

殷旷

запущенный, заброшенный; в запустении

殷拳

радушно принимать; искренний; тёплый; от всего сердца, радушно, тепло

殷户

богатый дом; богатая (процветающая) семья; богатый двор; богач, состоятельный человек

殷忧

глубокая скорбь; в скорби (отчаянии)

殷强

богатый (зажиточный) и могущественный

殷富

богатый; зажиточный; в полном достатке; жить богато, процветать

殷实

1) полный
2) богатый, зажиточный, обеспеченный, состоятельный

殷契

иньское письмо, письмена на костях и черепашьих панцирях (XV–XII вв. до н.э.)

殷奉

быть внимательным (трудолюбивым, старательным); выслуживаться перед (кем-л.)

殷大

огромный, великий, громадный

殷墟

археол. иньские руины, развалины столицы Инь (в пров. Хэнань у г. Аньяна)
殷墟書契 иньские надписи (на костях и черепаховых щитах) 殷墟卜辭 археол. гадательные надписи (на костях и черепашьих панцирях XV–XII вв. до н.э.) 殷墟文字 иньские письмена

殷商

1) династия Инь (иньский период дин. Шан, 1401–1122 гг. до н.э.)
2) богатый купец

殷同

ист. явиться на общую императорскую аудиенцию (для князей, в год, когда император не совершает положенной инспекционной поездки)

殷历

иньский календарь; по иньскому летосчислению

殷勤

внимательный, любезный; заботливый; весьма усердный, трудолюбивый; старательный, прилежный, рьяный
獻殷勤 усердно предлагать свои услуги

殷切

усердный, настоятельный (напр. о просьбе); сильный; убедительный; искренне, от души

殷众

многочисленный, огромный (о населении, людях)

殷众

многочисленный, огромный (о населении, людях)

殷人

иньцы, люди Иньской эпохи

殷事

* торжественная церемония (напр. .жертвоприношения в новолуние и полнолуние); важное дело

Коды и индексы иероглифа 殷

Коды в кодировках
Юникод 6bb7
Биг-5 (Big5) AEEF
Джи-би-2312 (GB-2312) 5273
Джи-би-кей (GBK) D2F3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6154
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7560
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 32156.040
Словарь «Канси» 0585.020
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 112.21 130.05
Словарь «Цыхай» 742.603
Словарь Морохаси 16627
Словарь «Дэ джаён» 0977.190
Словарь Мэтьюза 7423
Словарь Нельсона 227
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10528
Прочие коды
Символьный код иероглифа PDYQ
Код "Цанцзе» HSHNE
Код «Четыре угла» 2724.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3009
Телеграфный код Тайваня 3009
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1130

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии