Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 棄

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 棄
Русское значение
гл. А
1) бросать, отбрасывать, выбрасывать; оставлять, покидать
棄天下,
猶棄敝屣 покинуть Поднебесную (оставить престол) так же \, как выбросить рваные туфли

2) исключать; снимать; упразднять; удалять; изгонять; отправлять в ссылку
棄稷 ликвидировать должность министра земледелия
棄周公之後 отдалить \ потомков Чжоу- гуна
刑人于市,
與眾棄之 наказывать людей на рыночной площади и вместе с народом изгонять их

3) чуждаться, сторониться, пренебрегать; воздерживаться от…; отказываться от…; оставлять без внимания; забывать
棄民 пренебрегать народом
父不可棄 нельзя оставлять без внимания отца
惠不可棄 нельзя забывать \ добро
гл. Б
1) быть упразднённым, быть выброшенным (за ненадобностью); бесполезный, никчёмный
水宮棄矣 должности ведомства воды были упразднены
故無棄人 поэтому нет отстранённых (за непригодностью) людей
棄材 негодный лесоматериал

2) быть на расстоянии, находиться в стороне
吳,
周之胃裔也,
而棄在海濱 хотя \ У и являются потомками \ Чжоу, но они были далеко заброшены на морское побережье
棄短取長 отбросить недостатки и воспринять достоинства; отбросить всё отрицательное и воспринять всё положительное
{{3-0762}}
Английское значение
reject, abandon, discard

Написание иероглифа 棄

Написание 棄
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 棄
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Изучите написание иероглифа 棄

Прописи 棄

Чтения иероглифа 棄 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ци
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)
HEI3
кантонское (ютпхин, латиница)
hei3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) hi5 ki5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) ки сутэру
онное | кунное (кана) すてる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) ki suteru
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ки
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) gi
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) khí
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *kì

Слова, начинающиеся с иероглифа 棄

Коды и индексы иероглифа 棄

Коды в кодировках
Юникод 68c4
Биг-5 (Big5) B1F3
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2094
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4905
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 21237.070
Словарь «Канси» 0531.150
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 353.14
Словарь «Цыхай» 702.401
Словарь Морохаси 14913
Словарь «Дэ джаён» 0920.030
Словарь Мэтьюза 550
Словарь Нельсона 326
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9211
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» YITD
Код «Четыре угла» 0090.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2757
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 931

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии