| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zaan6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zan5 zan3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сaн сэн | кaкэхaси тaнa |
| онное | кунное (кана) | さん せん | かけはし たな |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | san sen | kakehashi tana |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
ствол ароматического дерева
см. 棧道
виадук, эстакада; настил (мостки) на опасных местах горных дорог
*
1) повозка с плетёным бамбуковым кузовом
2) погребальные дроги
плата за хранение на складе
товары на складе, запас товаров
бобовый корм в конюшне (обр. в знач.: небольшая, но немедленная выгода)
плата за хранение на складе
эстакада
棧橋碼頭 портовая эстакада {{棧нет иероглифа zhànyàn высокий, обрывистый}}
множество, обилие
доски между стропилами и черепицей
1) склад, кладовая
棧房交貨價格 франко склад продавца
2) диал. постоялый двор, гостиница
см. 棧道
склад; кладовая
квитанция на товары, принятые на склад
приказчик (служащий) склада
облако у висячего моста (виадука) в горах
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6808 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 553B |
| Джи-би-кей (GBK) | D5BB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21176.100 |
| Словарь «Канси» | 0521.121 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11795 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FHM |
| Код "Цанцзе» | DIJ |
| Код «Четыре угла» | 4395 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2770 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 886 |
