| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 13 |
| код порядка черт | |
| 2511543341134 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | куй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kuí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄨㄟˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KWAI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kwai4
|
| кантонское (кириллица) |
кхвай4
|
| хакка (латиница) | kui2 kwi2 k'wui2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэй кэ | курэру |
| онное | кунное (кана) | けい け | くれる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kei ke | kureru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кю |
| (хангыль) | 규 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gyu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | кхуе |
| (латиница) | khuê |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
книжн. отстоять, быть на расстоянии; быть отделённым (периодом времени); находиться в разлуке
книжн. быть в разлуке, не быть вместе
暌違數載 быть в разлуке несколько лет
находиться вдали (друг от друга), быть в разлуке
отрываться от…; быть в отрыве (в разлуке); не встречаться
разлука и свидание; расставания и встречи
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 668c |
| Биг-5 (Big5) | DDC0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6A52 |
| Джи-би-кей (GBK) | EAD2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3446 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21527.080 |
| Словарь «Канси» | 0498.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 645.604 |
| Словарь Морохаси | 14045 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0866.050 |
| Словарь Мэтьюза | 3659 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8654 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KXAG |
| Код "Цанцзе» | ANOK |
| Код «Четыре угла» | 6203.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 8514 |
| Телеграфный код Тайваня | 8522 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 926 |
