挖酷

издеваться, насмехаться

挖补

удалить испорченное и взамен вставить правильное; выскоблить ошибочный иероглиф и вписать на его место правильный

挖苦

уязвлять, издеваться (над кем-л.); насмехаться

挖苗断根

выкапывать ростки и вырывать корни (обр. в знач.: полностью истреблять, решительно искоренять)

挖肉补疮

выковыривать \ мясо, чтобы залатать болячку (обр. в знач.: заботиться о мелкой выгоде в ущерб основным интересам)

挖肃

вырыть начисто, выкорчевать; корчевание

挖耳

ковырять в ушах

挖窟

1) рыть яму
2) издеваться, насмехаться. язвительно высмеивать

挖窖

эксплуатировать горные богатства
<> 擲挖窖 азартная игра в кости (шестью костями)

挖空心思

исчерпать до конца все силы своего ума; высасывать из пальца

挖眼睛

выколоть (вырвать) глаза, ослепить, лишить зрения (кого- л.)

挖深

углубить

挖泥船

драга, землечерпалка
抓斗挖泥船 грейферная землечерпалка (драга) 鏈斗式挖泥船 многочерпаковая драга (непрерывной цепи) 吸揚式挖泥船 землесос

挖泥机

драга, землечерпалка
鏈式挖泥機 цепная землечерпалка

挖泥器

землечерпалка
機鍫挖泥器 одоноковшовая землечерпалка

挖沟机

канавокопатель

挖根儿

докапываться до корня (сути)

挖方

количество вынутого грунта, объём земляных работ (при строительстве)

挖斗

ковш (экскаваторный)

挖掘机

экскаватор
走動挖掘機 шагающий экскаватор 鏈式多斗挖掘機 цепной многоковшовый экскаватор 土豆挖掘機 картофелекопатель

挖掘

1) выкапывать; раскапывать; вскрывать (напр. углубление)
2) перен. вскрывать, выявлять (напр. потенциальные возможности)

挖掉

1) срыть
2) вырвать, выколоть
挖掉眼睛 выколоть (выцарапать) глаза

挖拉

искать, добиваться (обр. в знач.: охотиться за чём- л.)

挖墙脚

подрывать основание стены (обр. в знач.: подкапываться под кого-л.)

挖垫

аппликация (род рукоделия)

挖土机手

экскаваторщик

挖土机

1) экскаватор
蟹斗式挖土機 экскаватор с самозахватывающим ковшом
2) драга; землечерпалка

挖单

двуслойная матерчатая тара

挖刻

вырезывать, вырезать

挖出

выкапывать, вырывать, выковыривать

挖光

выкорчевывать, искоренять без остатка