Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 抖

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 抖
Русское значение
I гл. А
1) дрожать, трястись
他兩片嘴唇抖了半天,
一句話也說不出來 у него долго тряслись губы, и он не мог и слова вымолвить

2) добиться удачи; выйти в люди; разбогатеть; получить положение, оказаться на виду
他那年當了村長,
就自以為抖起來了 когда в тот год он стал деревенским старостой, он стал считать, что вышел в люди

3) диал. подбодриться, воодушевиться, встрепенуться, обрадоваться
工作隊來,
該你抖起來啦! с подходом рабочей бригады ты, должно быть, сильно обрадовался!
гл. Б
1) трясти; встряхивать; отряхивать
把袋子裏所剩的麵粉抖出來 вытрясти из мешка остатки муки

2) выложить; выдать (напр. тайну); вывести на чистую воду; вскрыть, разоблачить
把反革命分子的罪惡都給抖出來了 все преступления контрреволюционеров были вскрыты до конца

3) встряхнуть, поднять, оживить (напр. настроение)
抖起精神往前幹 воспрянув духом, продолжать работу
II прил.
удачливый, счастливый, преуспевающий (о человеке)
這人很抖 этот человек очень преуспевает, этому человеку во всём везёт
Английское значение
tremble, shake, rouse;give shake

Написание иероглифа 抖

Написание 抖
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 抖
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Изучите написание иероглифа 抖

Прописи 抖

Чтения иероглифа 抖 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) доу
путунхуа (пиньинь, латиница) dǒu
путунхуа (чжуинь) ㄉㄡˇ
кантонское (Йель, латиница)
DAU2
кантонское (ютпхин, латиница)
dau2
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) deu3 diu3 shu1 shiu1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) тоу то aгэру фуруу
онное | кунное (кана) とう と あげる ふるう
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) tou to ageru furuu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ту
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) du
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) đẩu
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 抖

抖落

трусить; вытряхивать; отряхивать; перетрясать
抖落衣裳 отряхивать одежду

抖翻

разоблачать, вскрывать (прошлые дела)

抖神儿

диал. форсить, задаваться, заноситься

抖碎

разбить

抖漏

диал. разглашать (напр. тайну); разоблачать, вскрывать (прошлые дела)

抖榄

1) забирать в руки, завладевать, монополизировать
2) привлекать (покупателя)
抖攬生意 привлечь покупателя

抖松

перетряхивать (напр. постель)

抖晾

вытряхивать (одежду); проветривать (платье)

抖擞

1) (санскр. dhuta) стряхивать, отряхивать, очищаться от (чего-л.)
2) встряхнуться, воодушевиться, воспрянуть
抖擻精神 воспрянуть духом; с воодушевлением
3) буддийский монах

抖搂

диал.
1) встряхивать, вытряхивать (напр. одежду); снять (платье)
2) выставить напоказ, раскрыть, открыто выложить, разгласить (напр. чужую тайну)
3) разрушить, разорить; вредить
4) истратить, промотать (напр. состояние); пускать на ветер
5) простудиться

抖掉

стряхнуть; вытряхнуть

抖抖的

содрогаясь, дрожа, трепеща, трясясь всем телом

抖嗦

дрожать, трястись, вздрагивать

抖劲儿

диал.
1) внушительный \; величественный (напр. об осанке)
2) дрожать как осиновый лист; дрожащий, трепещущий

抖劲

диал.
1) внушительный \; величественный (напр. об осанке)
2) дрожать как осиновый лист; дрожащий, трепещущий

抖动

перетрясать, встряхивать

Коды и индексы иероглифа 抖

Коды в кодировках
Юникод 6296
Биг-5 (Big5) A7DD
Джи-би-2312 (GB-2312) 3636
Джи-би-кей (GBK) B6B6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5721
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31844.020
Словарь «Канси» 0422.010
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 326.05
Словарь «Цыхай» 565.303
Словарь Морохаси 11888
Словарь «Дэ джаён» 0769.010
Словарь Мэтьюза 6473
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4391
Прочие коды
Символьный код иероглифа DTED
Код "Цанцзе» QYJ
Код «Четыре угла» 5400.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2122
Телеграфный код Тайваня 2122
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1676

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии