Иероглиф 扛
Значения
🇷🇺 káng, gāng
гл.
1) káng нести (переносить)
扛個背帶 нести рюкзак за плечами
2) gāng поднимать двумя руками; поднимать (нести) вдвоём
能扛鼎 сила такова, что может поднять треножник (об огромной физической силе)
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести扛長(cháng)活 работать по найму
4) káng перечить, упрямиться, ломаться
越求他,他倒扛起來了 чем больше его просишь, тем больше он ломается
гл.
1) káng нести (переносить)
扛個背帶 нести рюкзак за плечами
2) gāng поднимать двумя руками; поднимать (нести) вдвоём
能扛鼎 сила такова, что может поднять треножник (об огромной физической силе)
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести扛長(cháng)活 работать по найму
4) káng перечить, упрямиться, ломаться
越求他,他倒扛起來了 чем больше его просишь, тем больше он ломается
🇬🇧 carry on shoulders; lift
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: kang2 gang1
Кириллицей: кан ган
Пиньинь: káng gāng
Чжуинь: ㄎㄤˊ ㄍㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gong1 kong1
Ютпхин: gong1 kong1
Кириллица: кон1 кхон1
🏴☠️ Хакка
gong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あげる かつぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aгэру кaцугу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ageru katsugu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 강
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: giăng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зианг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31829.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0417.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
560.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №148
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
038.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11798
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0764.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3261
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1830
Юникод
U+625B
Big5
A6AA
GB2312
3F38
GBK
BFB8
JIS X 0208-1990
5712
KSC 5657-1989
5559
Телеграфный код КНР
2095
Телеграфный код Тайваня
2095