| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 戈 |
| номер ключа | 62 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 11 |
| код порядка черт | |
| 13211234534 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ци |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | qī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHIK1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cik1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cit7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэки соку | миути итaму урээру |
| онное | кунное (кана) | せき そく | みうち いたむ うれえる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | seki soku | miuchi itamu ureeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхок |
| (хангыль) | 척 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cheok |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | thích |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tsek |
1) местожительство свойственников правителя
2) родственники и соседи
беспокойство; переживания; беспокоиться, нервничать
родственные связи (отношения), дружба сородичей
колония свойственников императора (со стороны императрицы)
подавленный и печальный; мрачный
родня и старые друзья
1) отвратительный, омерзительный
2) горбун; горбатый
3) обр. льстец, подхалим
* топор и секира
1) быть близким; дружественный, приветливый (вид)
2) скорбный, печальный (вид)
родня
печальный (грустный, убитый) вид
свойственники
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 621a |
| Биг-5 (Big5) | B1AD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 465D |
| Джи-би-кей (GBK) | C6DD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3244 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8411 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21406.150 |
| Словарь «Канси» | 0412.380 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 523.58 |
| Словарь «Цыхай» | 552.601 |
| Словарь Морохаси | 11594 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0755.260 |
| Словарь Мэтьюза | 575 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11739 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | HMAK |
| Код "Цанцзе» | IHYMF |
| Код «Четыре угла» | 5320.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2058 |
| Телеграфный код Тайваня | 2058 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1032 |
