息鸡

уст. сицзи (кормовая трава на пастбищах Тянъшаня)

息驾

остановить экипаж

息银

проценты \

息钱

проценты с капитала

息金

проценты (на капитал)

息迹

не оставлять следов ног (обр. в знач.: устраниться от дел, предаваться недеянию; по притче из Чжуан-цзы о человеке, который, не желая оставлять следов и боясь своей тени, бросался бежать, вместо того чтобы укрыться под деревом)

息讼

прекратить тяжбу

息脉

уст., мед. пульсация, биение пульса

息肩

дать отдых плечам; снять ношу (бремя; обр. в знач.: освободиться от обязанностей)

息肉病

мед. полипоз

息肉

мед. полип

息耗

1) прибыли и убытки
2) хорошие и дурные вести; новости, известия

息秏

1) прибыли и убытки
2) хорошие и дурные вести; новости, известия

息祸

ликвидировать бедствие, справиться с бедой

息票

купон (на получение процентов)
剪息票 стричь купоны

息留

отдыхать, делать перерыв (напр. в работе, поездке)

息男

родной сын

息燕

1) отдыхать; отдых
2) ласточка в гнезде

息灯

погасить лампу (огни)

息灭

1) погаснуть; прекратиться
2) потушить, погасить

息游

время отдыха (развлечений); досуг

息民

успокоить народ (подданных), дать народу спокойную жизнь

息止

останавливаться; прекращаться

息款

проценты на вклад (напр. в банке)

息摺

квитанционная книжка на получение дивидендов

息战

прекратить войну

息悒

вздыхать; вздох

息息相关

один за другим, непрерывно; тесно связанный; единый, сплочённый

息息

\ вздох за вздохом, \ дыхание за дыханием; единый, единодушный, сплочённый, неразрывный

息怒

успокоиться; умерить гнев (ярость)

息念

выбросить из головы, перестать думать (о чём- л.), перестать беспокоиться (за кого-л.)

息心

1) диал. успокоиться
2) будд. спокойный душою
{{4-0867}}

息影

жить без дела; устраниться от дел; не интересоваться делами

息干戈

\ перемирие

息师

остановить войска; прекратить военные действия

息宴

отдыхать; пребывать в покое

息子

дети

息妇

уст. жена сына, невестка

息女

родная дочь

息夫

Сифу (фамилия)

息壤

см. 息土 2)

息土

1) тучная земля, плодородная почва
2) миф. самородящая (благодатная) земля (способная подниматься и преграждать путь водам потопа)

息喘

тяжело дышать, задыхаться; затруднённое дыхание; одышка

息哽

мед. удушье, странгуляция

息化

будд. отойти в нирвану, погрузиться в вечное блаженство

息利

проценты, доход

息兵

прекратить военные действия

息停

останавливаться на отдых, отдыхать; остановка для отдыха

息偃

лечь отдыхая

息债

заём под проценты

息借

занять под проценты
息借商款 ист. \ внутренний процентный заём (маньчжурского правительства на войну с Японией, 1894 г.)

息休

отдыхать, не работать

息交

прекратить общение с людьми; отгородиться от внешнего мира

息事宁人

прекратить конфликт, успокоить людей (обр. в знач.; а) уладить дело (инцидент, вопрос) к общему удовольствию; замять дело; б) уступить (идти на уступки), чтобы избежать дальнейших неприятностей)

息事

уладить дело, замять конфликт

息业

прекратить занятие (чём-л.); свернуть дело