| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 彳 |
| номер ключа | 60 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 11 |
| код порядка черт | |
| 33221212134 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | си |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xǐ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SAAI2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
saai2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sai3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си | уцуру |
| онное | кунное (кана) | し | うつる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi | utsuru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | са |
| (хангыль) | 사 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tỉ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
сменить место жительства, переехать
{{3-0936}}
сослать на границу, отправить в ссылку на границу; ссылка на окраину
1) переменить место приписки
2) переезжать, переселяться, менять место жительства
переселяться, переезжать
излечивать от нарыва; врачевать от чирьев (по легенде о враче средневековья, умевшем переносить нарывы на иву против дома)
через месяц, спустя месяц; в следующем месяце
переселиться, переехать, переменить место жительства
переезжая на другую квартиру, забыть жену (обр. в знач.: быть невероятно забывчивым, быть разиней, проявлять верх забывчивости)
переезжать на другую квартиру, менять жилище (место жительства)
1) медленно бродить по (месту); не уходить от; привязаться к (месту, посту)
2) свободный, разнузданный
переходить на другую должность, менять должность (пост)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f99 |
| Биг-5 (Big5) | B170 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6163 |
| Джи-би-кей (GBK) | E1E3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5548 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6253 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20827.120 |
| Словарь «Канси» | 0368.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 244.18 |
| Словарь «Цыхай» | 514.401 |
| Словарь Морохаси | 10142 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0692.040 |
| Словарь Мэтьюза | 2468 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9977 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OIII |
| Код "Цанцзе» | HOYLO |
| Код «Четыре угла» | 2128.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1781 |
| Телеграфный код Тайваня | 1781 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 799 |