| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чуан чжуан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chuáng zhuàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄨㄤˊ ㄓㄨㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHONG4
TONG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cong4
tong4
zong6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tung2 cong2 cong5 cong3 cong6 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоу доу | хaтa |
| онное | кунное (кана) | とう どう | はた |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tou dou | hata |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тан |
| (хангыль) | 당 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | dang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | choàng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
знамя и \ флаг (значок; как атрибуты власти)
отряд знаменосцев; знаменосец (впереди войска в походе)
1) верительная бирка
2) личная охрана, телохранители
бахрома (верха экипажа, флага)
бунчук (знамя) и тент (зонт; полководца или правителя области)
{{0214}}
знамя ставки командующего
ycm., воен. ставка части; расположение подразделения
1) колебаться, дрожать; колыхаться (напр. о знамени)
2) свешиваться, свисать, нависать
флаг, стяг; хоругвь (перед изображением Будды)
ист. сотник; начальник дворцовой стражи (у Северных династий. V—VI вв.)
* верх, зонт, тент, навес (на экипаже знатной дамы)
начальник знамени, командующий (в войсках Северных династий в V—VI вв.)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5e62 |
| Биг-5 (Big5) | BC6C |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3431 |
| Джи-би-кей (GBK) | B4B1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5481 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5151 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10755.030 |
| Словарь «Канси» | 0337.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 040.18 345.42 |
| Словарь «Цыхай» | 479.301 |
| Словарь Морохаси | 9087 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0643.250 |
| Словарь Мэтьюза | 1464 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №719 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LIKB |
| Код "Цанцзе» | LBYTG |
| Код «Четыре угла» | 4021.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1617 |
| Телеграфный код Тайваня | 1617 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1032 |
