Иероглиф 幢
Палладий: чуан2 чжуан4
Пиньинь: chuáng zhuàng
Чжуинь: ㄔㄨㄤˊ ㄓㄨㄤˋ
Кантонское чтение: chong4tong4jong6
Значения
🇷🇺 chuáng, zhuàng в сочет. также tóng
сущ./счётное слово
1) chuáng уст. стяг (в форме зонта или фонаря); знамя; бунчук
幢旟 стяги и знамёна
2) chuáng ист., воен. знамя, сотня (воинская часть)
3) chuáng этаж
五幢樓 пятиэтажный дом
4) chuáng счётное слово для домов
一幢房子 один дом
5) zhuàng * тент; шторка, занавеска (напр. в экипаже)
сущ./счётное слово
1) chuáng уст. стяг (в форме зонта или фонаря); знамя; бунчук
幢旟 стяги и знамёна
2) chuáng ист., воен. знамя, сотня (воинская часть)
3) chuáng этаж
五幢樓 пятиэтажный дом
4) chuáng счётное слово для домов
一幢房子 один дом
5) zhuàng * тент; шторка, занавеска (напр. в экипаже)
🇬🇧 carriage curtain; sun screen
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chuang2 zhuang4 Кириллицей: чуан чжуан Пиньинь: chuáng zhuàng Чжуинь: ㄔㄨㄤˊ ㄓㄨㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chong4 tong4 jong6 Ютпхин: cong4 tong4 zong6 Кириллица: чхон4 тхон4 чон6 |
| 🏴☠️ Хакка | tung2 cong2 cong5 cong3 cong6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とう どう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу доу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou dou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はた Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaтa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hata |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 당 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: choàng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чоанг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10755.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0337.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 479.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 040.18 345.42 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 9087 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0643.250 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1464 |
| Юникод | U+5E62 |
| Big5 | BC6C |
| GB2312 | 3431 |
| GBK | B4B1 |
| JIS X 0208-1990 | 5481 |
| KSC 5601-1989 | 5151 |
| Телеграфный код КНР | 1617 |
| Телеграфный код Тайваня | 1617 |