| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 山 |
| номер ключа | 46 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 10 |
| код порядка черт | |
| 2522432511 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | qiào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHIU3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ciu3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ciau5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо | кэвaтий кибитий |
| онное | кунное (кана) | しょう | けわしい きびしい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou | kewashii kibishii |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхо |
| (хангыль) | 초 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cho |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tiễu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
крутой склон; обрывистые скалы, крутой, скалистый
крутой склон; обрывистые скалы, крутой, скалистый
жестокий, немилосердный
отвесный, обрывистый
угловатый, в выступах; нескладный, неудобный
вспыльчивый; крутой (о характере)
суровые законы
* шесты для сетей (на зверя)
быстрый \ и точный \
1) отвесный, обрывистый, крутой
2) сильный
1) вздымающийся, крутой, неприступный (о горах)
2) энергичный, сильный (о почерке, стиле)
резкий, горячий, вспыльчивый
1) поставленный парус; парусная лодка
2) наполнять парус (о резком ветре)
1) отвесный, крутой
2) грубый, жестокий
жестокий мороз
поэт. стена гор; скала
угловатый, в выступах; нескладный, неудобный
суровый; твёрдый, непреклонный
энергичный и изящный (о сочинении)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5ced |
| Биг-5 (Big5) | AE6B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 474D |
| Джи-би-кей (GBK) | C7CD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5425 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10773.100 |
| Словарь «Канси» | 0311.230 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 414.30 |
| Словарь «Цыхай» | 457.203 |
| Словарь Морохаси | 8085 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0611.230 |
| Словарь Мэтьюза | 760 |
| Словарь Нельсона | 1421 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6023 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LLKQ |
| Код "Цанцзе» | UFB |
| Код «Четыре угла» | 2972.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1495 |
| Телеграфный код Тайваня | 1495 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 849 |
