| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 9 |
| код порядка черт | |
| 413534531 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзы |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zi1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zih1 zu1 zii1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си | сугaтa |
| онное | кунное (кана) | し | すがた |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi | sugata |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ча |
| (хангыль) | 자 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ja |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tư |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *tzi |
красивая внешность и прекрасные волосы
внешность и манеры, внешний вид и осанка
1) облик, вид. внешность
2) краски, расцветка
прирождённый характер
внешность, вид, облик, наружность
фигура, облик, вид, внешность
внешность и талант (мастерство)
1) женская красота; женственность; грация
2) прелесть, очарование, красота (напр. пейзажа)
красота, прелесть
облик, вид, внешность; форма, фигура
наружность, вид, облик, тип
вид, облик, наружность
талант; способности; ум
характер, природные данные
1) вид, внешний облик; манера держаться
2) положение, состояние, поза
положение
внешний облик, вид, наружность
достоинство; природные качества
быть приятной, увлекать. кокетничать
кокетничать, заигрывать
язык жестов; мимико-жестикуляторная речь
1) поза, положение; стойка, осанка
姿勢反射 мед. рефлекс положения
2) манеры, движения; жесты, жестикуляция
наряжаться, прихорашиваться
внешность, облик, наружность
осанка, манера держаться; наружность, вид. облик
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 59ff |
| Биг-5 (Big5) | ABBA |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 574B |
| Джи-би-кей (GBK) | D7CB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2749 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7712 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21047.060 |
| Словарь «Канси» | 0261.220 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 052.36 |
| Словарь «Цыхай» | 384.502 |
| Словарь Морохаси | 6257 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0527.250 |
| Словарь Мэтьюза | 6924 |
| Словарь Нельсона | 1215 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15421 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TDRZ |
| Код "Цанцзе» | IOV |
| Код «Четыре угла» | 3740.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1217 |
| Телеграфный код Тайваня | 1217 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 926 |
