坏骨头

мерзавец, негодяй

坏颓

разрушиться; сломаться; развалиться, рухнуть; прийти в полный упадок

坏钱

широко тратить (расходовать, проматывать) деньги, транжирить

坏钞

сорить деньгами, тратить деньги не считая

坏透

1) испорченный до мозга костей; скверный, дрянной
天氣壞透啦! погода дрянь!
2) шутл. ну и хитрец!, ах, негодник!, вот уж чего не ждал от тебя!

坏败

испортиться; разрушиться; пасть

坏话

скверные слова; сплетня; поклёп
她說的壞話 дурно отзывается обо мне (сплетничает обо мне, возводит на меня поклёп) 壞話傳千里,好話不出門 посл. худая слава по дорожке бежит, а добрая слава на дорожке лежит

坏证

тяжёлый симптом; тяжёлая форма болезни

坏裂

разбиться, расколоться; испортиться, сломаться

坏行

дурные поступки, плохое поведение

坏血病

мед. скорбут, цинга

坏蛋

1) тухлое яйцо
2) бран. сволочь, мерзавец

坏色衣

будд. ряса (серая или пепельная, одежда монаха; Raşāya)

坏良心

бессовестный, бесстыдный

坏船

потерпеть кораблекрушение; кораблекрушение

坏胎子

бран. негодяй, подлец, мерзавец

坏种

бран. подлец, негодяй, сволочь

坏着儿

1) коварный план, хитрый расчёт
2) неверный ход; ошибочный поступок

坏病

залечивать, вызывать ухудшение болезни (неумелым лечением)

坏疽病

мед. гангрена

坏疽

мед. гангрена
氣性壞疽 газовая гангрена

坏烂

испортиться, сгнить; испорченный, сгнивший

坏漏

протекать (напр. о помещении), отсыревать; разрушаться

坏法乱纪

ломать (извращать) законы \

坏法

ломать (извращать) законы \

坏水儿

1) серная кислота
2) коварный замысел, интрига

坏毁

испортиться; разрушиться

坏死片部分

биол. секвестр

坏死片

биол. секвестр

坏死杆菌病

мед. некро-бациллёз

坏死

биол. некроз
類壞死 паранекроз

坏根

диал., бран. мерзавец, негодяй, дрянь

坏木

прогнившее дерево

坏意

дурные намерения, злые помыслы

坏心

бессовестный, подлый

坏帐

безнадёжный долг; счёт, подлежащий списанию; суммы, списываемые за безнадёжностью их получения с должника

坏崩

провалиться; обрушиться, рухнуть

坏子

испорченный (избалованный) ребёнок

坏处

порок, недостаток, изъян; отрицательная сторона, минус

坏坏子

бран. негодяй, мошенник, дрянь

坏坏了

быть испорченной (осквернённой растлителем)

坏嘎嘎儿

мерзавец, негодяй

坏名

дурная слава, плохая репутация

坏包儿

коварный (вредный) человек; плут, мошенник

坏包

коварный (вредный) человек; плут, мошенник

坏劫

будд. разрушение (Samvarta, одна из четырёх калп в буддийской космогонии)

坏分子

вредный (преступный) элемент; вредитель

坏决

разрушить, разломать; прорвать, проломить

坏俗

дурной обычай, скверные нравы

坏人坏事

дурные люди (чуждые элементы) и дурные дела (поступки)

坏人名节

подорвать (чьё-л.) доброе имя; испортить (чью-л.) репутацию

坏人

дурной (злой) человек, негодяй
huàiren
дурной (злой) человек, негодяй

坏事鬼

1) вредитель
2) услужливый дурак

坏事

1) дурное (злое) дело, пакость
2) портить дело, вредить, вставлять палки в колёса
壞事有餘, 成事不足 быть способным только на дурные поступки, не совершать ничего хорошего

坏乱

1) быть в беспорядке (хаосе); беспорядочный, хаотический; хаос, беспорядок
2) приводить в хаос, нарушать; разрушать (напр. порядок)

坏东西

скверный (дурной) человек; дрянь