| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 9 |
| код порядка черт | |
| 251121121 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ва ва |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wā wa |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄚ ˙ㄨㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WA1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
waa1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | wa1 wa5 va1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ай э вa | ёкосимa хaку мусэбу |
| онное | кунное (кана) | あい え わ | よこしま はく むせぶ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ai e wa | yokoshima haku musebu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ва хва |
| (хангыль) | 와 화 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | wa hwa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | oà |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
рвать, тошнить, блевать
1) шумно, с гамом
2) плаксиво, захлёбываясь. заливаясь плачем
1) шумно, с гамом
2) плаксиво, захлёбываясь. заливаясь плачем
звукоподражание крику ребёнка: уа-уа!; кричать, плакать (о ребёнке)
1) звукоподражание галдежу, непонятной (напр. иностранной) речи
2) см.哇喇
низкий, вульгарный (о языке); низменный, недостойный просвещённого слуха
1) звукоподражание лепету, плачу ребёнка; уа-уа: рыдать: рыдание
2) бубнить, зубрить
3) бойко лопотать, тараторить, заговаривать зубы
4) звукоподражание негромкому смеху; хи-хи!
5) новокит. ребёнок
1) монотонный (о звуках)
2) чувственные (непристойные) звуки (напр. о неканонической песне)
哇哇咬 издавать непристойные звуки, петь неканоническую песню
платок (для увязывания вещей в узел)
низкий, вульгарный (о языке); низменный, недостойный просвещённого слуха
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 54c7 |
| Биг-5 (Big5) | AB7A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4D5B |
| Джи-би-кей (GBK) | CDDB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5087 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10611.050 |
| Словарь «Канси» | 0189.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 093.63 169.10 |
| Словарь «Цыхай» | 271.403 |
| Словарь Морохаси | 3593 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0408.110 |
| Словарь Мэтьюза | 6989 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №265 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JBB |
| Код "Цанцзе» | RGG |
| Код «Четыре угла» | 6401.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 760 |
| Телеграфный код Тайваня | 760 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1213 |
