Иероглиф 咸

Палладий: сянь2
Пиньинь: xián
Пекинское чтение: xian2
Чжуинь: ㄒㄧㄢˊ
Кантонское чтение: haam4
Варианты написания 咸
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
30
Черт в ключе
3
Добавленных
6
Всего черт
9
Код порядка черт
131251534
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) xián соединяться, быть вместе
幼長咸集 малолетние и взрослые собрались вместе
2) xián торопить, ускорять

3) jiǎn уменьшать, сокращать
咸半 сократить наполовину
4) hàn быть удовлетворённым, преисполненным; наполнять, заполнять
窕則不咸 слабые не наполняют (душу), не дают удовлетворения
II прил./наречие
1) xián всё, все, все вместе, в полном составе
咸因此故 всё по той же причине 咸無異論 все сошлись в одном мнении
2) xián везде, повсюду, повсеместно

3) xián одинаковый, такой же; в равной степени
克咸厥功 одинаково участвовали в этом подвиге
4) xián согласный

5) xián вм. 鹹 (солёный, засоленный)
III сущ.
1) xián правило; закон

2) xián украшение к гробу покойника (из соломенных жгутов с вплетёнными в них полосками бумаги)
IV усл., собств.

1) xián сянь (пятнадцатая рифма тона 下平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах)

2) xián сянь (31-я гексаграмма Ицзина», «Взаимодействие»)

3) xián Сянь (фамилия, с дин. Тан)

4) jiǎn Цзянь (фамилия, с дин. Хань)
🇬🇧 together; all, completely;united
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xian2
Кириллицей: сянь
Пиньинь: xián
Чжуинь: ㄒㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: haam4
Ютпхин: haam4
Кириллица: хам4
🏴‍☠️ Хакка
ham2 ham3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン ゲン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн гэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan gen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: みな
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): минa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mina
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 함
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ham
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hàm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21404.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0187.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
269.406
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
229.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3563
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0406.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2666
Юникод
U+54B8
Big5
AB77
GB2312
4F4C
GBK
CFCC
JIS X 0208-1990
5089
KSC 5601-1989
8964
Телеграфный код КНР
752
Телеграфный код Тайваня
752