Иероглиф 吵
Значения
🇷🇺 гл.
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть
好好聽着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми!
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
不要為這一點小事吵起來 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)
3) греметь; оглушать шумом
怕鑼鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
這種聲音真吵人! такой голос поистине всех раздражает!
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть
好好聽着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми!
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
不要為這一點小事吵起來 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)
3) греметь; оглушать шумом
怕鑼鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
這種聲音真吵人! такой голос поистине всех раздражает!
🇬🇧 argue, dispute; disturb, annoy
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chao3 Кириллицей: чао Пиньинь: chǎo Чжуинь: ㄔㄠˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: chaau2 Jyutping: caau2 Чжуинь: чхау2 |
| 🏴☠️ Хакка | cau3 cau2 zau2 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: sảo Чжуинь: сао |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: myo cho Хангыль: 묘 초 Кириллица: мё чхо |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: byou myou sou shou Кана: びょう みょう そう しょう Кириллица: бёо мёо соу сёо |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: saezuru koe Кана: さえずる こえ Кириллица: сaэдзуру коэ |
Коды и индексы
| Юникод | U+5435 |
| Big5 | A76E |
| GB2312 | 3333 |
| GBK | B3B3 |
| JIS X 0212-1990 | 2078 |
| Ханьюй (HanYu) | 10588.080 |
| Телеграфный код КНР | 703 |
| Телеграфный код Тайваня | 703 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 298.28 301.07 |
| Цихай | 263.202 |
| Ханьюй Дазидянь | 10588.080 |
| Канси | 0179.080 |