Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово
Редактировать

Иероглиф 仍

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
жэн
латиницей
réng
азбукой чжуинь
ㄖㄥˊ
putonghua sound
仍
Иероглиф 仍
Русское значение
I наречие
1) по-прежнему; как и раньше; как обычно; как всегда; всё ещё
仍須繼續努力… по-прежнему надлежит продолжать все усилия …
2) снова и снова; повторно
天象仍見 небесные явления (знамения) появлялись снова и снова
仍執醜虜 снова и снова брали пленных врагов II служебное слово
1) в результате чего, вследствие чего, почему и (союзное наречие, присоединяет обстоятельство результата)
及聞其死,
慟哭,
仍得病 когда \ услышал о его смерти, он стал убиваться в плаче, из-за чего и заболел
2)* следовательно, а именно, то есть, иными словами (вводит поясняющее предложение)
仍父子再亡國 следовательно, отец и сын вновь погубили страну III гл.
1) повторяться, следовать друг за другом
吉瑞累仍 счастливые предзнаменования многократно повторялись
2)* сохранять в силе; продолжать
仍\
舊貫,
如之何? а каково будет, если сохранить её (сокровищницы) прежний стиль? {{3-0537}}
Английское значение
yet, still, as ever; again; keep _ing, continuing

Написание иероглифа 仍

Написание 仍
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 仍
ключ 亻 人
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 2
всего черт 4

Изучите написание иероглифа 仍

Прописи 仍

Чтения иероглифа 仍 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) жэн
путунхуа (пиньинь, латиница) réng
путунхуа (чжуинь) ㄖㄥˊ
кантонское (Йель, латиница)
YING4
кантонское (ютпхин, латиница)
jing4
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) jin2 rin2 jin3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) дзёо нёо ёру сикирини нaо
онное | кунное (кана) じょう にょう よる しきりに なお
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) jou nyou yoru shikirini nao
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ин
(хангыль) 잉
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) ing
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) nhưng
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *nə̌i njiəng

Коды и индексы иероглифа 仍

Коды в кодировках
Юникод 4ecd
Биг-5 (Big5) A4B4
Джи-би-2312 (GB-2312) 4854
Джи-би-кей (GBK) C8D4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4827
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7704
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10110.030
Словарь «Канси» 0092.020
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 200.02
Словарь «Цыхай» 85.101
Словарь Морохаси 361
Словарь «Дэ джаён» 0194.060
Словарь Мэтьюза 3121
Словарь Нельсона 344
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7933
Прочие коды
Символьный код иероглифа NYM
Код "Цанцзе» ONHS
Код «Четыре угла» 2722.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 95
Телеграфный код Тайваня 95
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1176
Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии