走线

1) дергать за ниточку (руководить, управлять)
2) офлайн, неподключенный; оказаться офлайн, быть неподключенным
3) прокладка, проводка (проводов)
4) быть искуссным в шитье
5) маршрут, линия, путь
铁路走线 маршрут железнодорожной дороги
6) жарг. идти по извилистому маршруту, чтобы пересечь границу в США.