误了

1) опоздать; пропустить; упустить
快走，别误了车。 Быстрее, не опоздай на автобус.
误了时机 упустить момент
误了约期 пропутить сроки
2) испортить; испоганить; напортачить; запустить; дохозяйничаться
不懂管理误了下属又害了公司 испортить подчиненных и навредить компании из-за неумения управлять
在该公司采访时，记者见一个员工代其兄向老板请假，让老板另请一个人，以免误了公司的事。 Во время интервью в этой компании репортер увидел, как один из сотрудников отпрашивался у начальника за своего брата, прося нанять другого человека, чтобы не навредить делам компании.