老虎口
Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14
Дата: 2026-11-14
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | лао ху коу | |
| латиницей (пиньинь) | lǎo hǔ kǒu | Слова со звучанием laohukou ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
1) пасть тигра
羊到了老虎口里,绝对没有办法活着出来。 Овца попала в пасть тигра, и ей уже точно не выбраться живой.
2) обр. потенциально опасное место (место, требующее повышенного внимания к обеспечению безопасности, напр., в транспорте, лифте, на эскалаторе и т.п.)
这些电梯老虎口你注意到了吗? Ты обратил внимание на эти небезопасные места в лифте?
3) "пасть тигра" (комбинация шашек в вэйци)
4) «Лаоху коу» (букв. «Пасть тигра»; стихотворение Пэн Суньи 彭孙贻)
羊到了老虎口里,绝对没有办法活着出来。 Овца попала в пасть тигра, и ей уже точно не выбраться живой.
2) обр. потенциально опасное место (место, требующее повышенного внимания к обеспечению безопасности, напр., в транспорте, лифте, на эскалаторе и т.п.)
这些电梯老虎口你注意到了吗? Ты обратил внимание на эти небезопасные места в лифте?
3) "пасть тигра" (комбинация шашек в вэйци)
4) «Лаоху коу» (букв. «Пасть тигра»; стихотворение Пэн Суньи 彭孙贻)
Автор: Импорт словаря
Комментарии
Комментариев пока нет