管自

1) прямиком, не говоря ни слова
没等事情办完，他管自走了。 Не дождавшись окончания дела, он, не говоря ни слова, ушёл.
2) просто, лишь
让别人议论去吧，我们管自干。 Пусть другие спорят, а мы будем просто делать.