得了好儿
Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14
Дата: 2026-11-14
🔤 Традиционное написание
得了好兒
🔤 Чтения слова
| латиницей (пиньинь) | déle hǎor |
🇷🇺 Русское значение
разг. получить выгоду; получить пользу; поиметь профит; толк; прок
你们现在打得越狠,过会儿被报复得越狠,都得被抓到公安局去,那还有得了好儿吗? Чем сильнее сейчас вы будете их бить, тем сильнее вам потом будут мстить, вас всех поймают и отправят в полицию, какой от этого толк?
真要得了好儿,你就是我亲爹。 Если действительно получим выгоду, отцом родным мне станешь.
如果惹自己的顶头上级不高兴的话,有几个能得了好儿呀! Если разозлить свое непосредственное начальство, скольким [из вас] пойдет на пользу?
你们现在打得越狠,过会儿被报复得越狠,都得被抓到公安局去,那还有得了好儿吗? Чем сильнее сейчас вы будете их бить, тем сильнее вам потом будут мстить, вас всех поймают и отправят в полицию, какой от этого толк?
真要得了好儿,你就是我亲爹。 Если действительно получим выгоду, отцом родным мне станешь.
如果惹自己的顶头上级不高兴的话,有几个能得了好儿呀! Если разозлить свое непосредственное начальство, скольким [из вас] пойдет на пользу?
Автор: Импорт словаря
Комментарии
Комментариев пока нет