台面上
Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14
Дата: 2026-11-14
🔤 Традиционное написание
檯面上
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | тай мянь шан | |
| латиницей (пиньинь) | tái miàn shàng | Слова со звучанием taimianshang ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
1) на столе; за столом
这不过皮毛上的议论， 至于如何办法， 断非我们台面上数语所能了结。 Это всего лишь поверхностные рассуждения, а что касается того, как следует действовать, то это никоем образом не решается парой слов, сказанных за столом.
2) открыто; гласно; на публике; на людях
男人不喜欢你，就不会把你摆在台面上来。 Если мужчина тебя не любит, он не будет тебя выводить на люди.
这不过皮毛上的议论， 至于如何办法， 断非我们台面上数语所能了结。 Это всего лишь поверхностные рассуждения, а что касается того, как следует действовать, то это никоем образом не решается парой слов, сказанных за столом.
2) открыто; гласно; на публике; на людях
男人不喜欢你，就不会把你摆在台面上来。 Если мужчина тебя не любит, он не будет тебя выводить на люди.
Автор: Импорт словаря
Комментарии
Комментариев пока нет