可耐

1) фарм. фоскарнет; фоскавир (противовирусный препарат)
2) интернет-сленг няшка; пусечка; лапуля; мимимишка
虽然我不帅，但是我很可耐啊。 Пусть я не красавчик, зато лапуля.
你脸红的模样真可耐！ Ты так мимимишно краснеешь!
高中刚毕业的妹子真可耐，我现在最想回到高中刚毕业。 Только что окончившие школу выпускницы такие няшки, я бы сейчас так хотел вернуться к тому времени, когда мы только выпустились.
3) [мочь] выдерживать, переносить, терпеть
梅花生性强健，喜温暖湿润、光照充足、通风良好的环境，既可耐高温也可耐寒冷。 Сливы живучие, предпочитают теплую, влажную, хорошо освещенную и хорошо проветриваемую среду, выдерживают как жару, так и холод.
高温电缆是一种可耐高温的电线。 Высокотемпературный кабель - это кабель, который выдерживает высокие температуры.