口彩

слова или образы, символизирующие удачу (примета, основанная на созвучии, например, иероглиф "летучая мышь" созвучен слову 福 "счастье, "восьмерка созвучна слову 发 "разбогатеть" в южных диалектах и т. п.)
讨口采 приманить удачу