半个人

1) 即一个人。 夸张的说法， 用于否定句中。 红楼梦第七十七回： 渴了这半日， 叫半个人也叫不着。
2) 半个人 Частичная причастность к какой-то сфере
半个文化人 человек связанный со сферой искусства, но не занимающийся в этой сфере на постоянной основе, например, пишет иногда статьи про искусство, но также пишет статьи про политику или экономику
半个中国人 наполовину китаец, т.е. один из родителей китаец