一锅端

1) полностью уничтожить; ликвидировать; стереть с лица земли; прикончить одним ударом
这次把敌人老窝[c black]一锅端 了。 На этот раз мы ликвидировали вражеское гнездо.
2) подчистую; полностью; без остатка
把你憋在心里的话来个一锅端，说出来让大家听听。 Выкладывай до конца всё, что у тебя на душе накипело, пусть все послушают.