История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

步步为营

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	бубувэйин
латиницей (пиньинь)	bù bù wéi yíng

Русское значение слова

на каждом шагу устраивать военный лагерь (обр. в знач.: а) продвигаться шаг за шагом, закрепляя свои позиции; б) строить оборону на каждом шагу)

Английское значение слова

advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
步	步	бу4 / bù
步	步	бу4 / bù
为	為	вэй2 / wéi
营	營	ин2 / yíng

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 153

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

步步为营

Комментарии