История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

敝帚自珍

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	бичжоуцзычжэнь
латиницей (пиньинь)	bì zhǒu zì zhēn

Русское значение слова

старая метла сама себя ценит (обр. в знач.: каждый высоко ценит всё своё, хотя бы и худое)

Английское значение слова

value one`s own old broom - cherish something of little value simply because it is one`s own

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
敝	敝	би4 / bì
帚	帚	чжоу3 / zhǒu
自	自	цзы4 / zì
珍	珍	чжэнь1 / zhēn

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 150

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

敝帚自珍

Комментарии