铁板

1) листовое железо; железный лист, железная плита (также обр. в знач.: солидный, основательный; неопровержимый, правильный)
鐵板註腳 солидный (обстоятельный) комментарий; неоспоримо правильное толкование 鐵板照像法 тех. ферротипия
2) кит. муз. (сокр. вм. 鐵綽板) металлические кастаньеты, ударные пластинки
鐵板大鼓 декламация (пение) под аккомпанемент металлических кастаньет и барабана

iron panel