金石

1) металлы и минералы
金石為開 даже металлы и камни разверзлись; камни вопиют 金石軀 тело из металла и камня (обр. в знач.: тело мужчины)
2) бронза и камень; ритуальные сосуды и каменные стелы (как материал для надписей)
3) твёрдый, прочный, незыблемый
金石語 слова твёрдые, как металл и камень (обр. в знач.: твёрдое слово)
4) золото и драгоценные камни; дорогой; высокий, благородный
5) колокол и музыкальный камень
6) перен. музыка; музыкальный
7) * гонги (сигнал к отступлению) и барабаны (сигнал к наступлению); оружие