过量

1) не знать меры (особенно: в вине)
2) избыток, эксцесс; перевес; перебор; избыточный, чрезмерный; не в меру, чересчур, чрезмерно
過量空氣 избыточный воздух 過量水分 избыточная влажность
3) в сложных терминах иногда переводится русской приставкой пере- в значении: в чрезмерном количестве, напр.
過量荷重 перегрузка 過量充電 эл. перезаряд 過量調制 перемодуляция {{4-0132}}

excess