而况
Иллюстрация написания слова
Просмотров: 175
Дата: 2013-01-02
Дата: 2013-01-02
🔤 Традиционное написание
而況
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | эркуан | |
| латиницей (пиньинь) | ér kuàng | Слова со звучанием erkuang ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
а тем более; тем паче; не тем паче ли…
天地尚不能久, 而況於人乎? раз даже небо и земля не могут быть вечными, то что же сказать о человеке? (то не тем паче ли человек?) 夫罪輕且督深，而況重罪乎? ведь если даже по лёгкому проступку и то производится глубокое следствие, то что говорить о тех, чья вина тяжела?
天地尚不能久, 而況於人乎? раз даже небо и земля не могут быть вечными, то что же сказать о человеке? (то не тем паче ли человек?) 夫罪輕且督深，而況重罪乎? ведь если даже по лёгкому проступку и то производится глубокое следствие, то что говорить о тех, чья вина тяжела?
🧩 Состав слова
Комментарии
Комментариев пока нет