流觞曲水

Иллюстрация написания слова
Просмотров: 190
Дата: 2013-01-02

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)люшанцюйшуй
латиницей (пиньинь) liú shāng qū shuǐ
🇷🇺 Русское значение
1) праздник поэтического содружества (существовавший в XIV в. н. э.; в воду бросали кубок, и тот, против которого останавливался плывущий кубок, должен был выпить вино и произнести стихи)
2) «кубок вина плывёт по излучине вод» (пишется как приветствие на конверте, адресованном другу-поэту)
Состав слова
Упрощённая записьТрадиционная записьЧтения кириллицей / латиницейПрослушать
лю2 / liu2 /
шан1 / shang1 / liú
цюй1 / qu1 / shāng
шуй3 / shui3 / qū