В установке поддержки языков с иероглифическим письмом, необходимой для корректного отображения в Windows XP документов на китайском, японском и корейском языках, нет ничего сложного.
Помимо пяти китайских шрифтов, в Windows XP есть ещё несколько наборов шрифтов для азиатских языков, которые лишь необходимо активировать в операционной системе.
Активация поддержки иероглифических шрифтов нужна ещё и для ввода текстов на восточных языках с использованием методов ввода «Клавиатурная раскладка пиньинь для упрощенного китайского письма» Pinyin IME, «Клавиатурная раскладка пиньинь для традиционного китайского письма» New Phonetic IME или «Клавиатурная раскладка чжуинь (бопомофо) для традиционного китайского письма» MSNP IME, являющихся разработкой компании Майкрософт.
Если после выполнения следующих инструкций китайские иероглифы всё равно не отображаются в каких-либо (но не всех) программах или на каких-либо сайтах, то вам, возможно, следует ознакомиться с инструкциями о смене языка по умолчанию для программ и веб-страниц, использующих кодировки, отличные от кодировки Юникод.
При создании некоторых веб-страниц используются специальные шрифты, не требующие активации или установки в ОС, но, как правило, для корректного отображения документов на китайском, японском и корейском языках, от вас потребуется активация иероглифических шрифтов.
Активировать поддержку иероглифических шрифтов можно как в уже установленной WindowsXP, так и во время установки, для чего потребуется нажать кнопку «Настроить», открывающую окно настройки языка и региональных стандартов:
Если Windows XP уже установлена, выполните следующие шаги, чтобы попасть в то же окно настройки. Внимание: на этом этапе вам может понадобиться оригинальный установочный диск Windows XP. Сначала войдите в панель управления:
Вид по категориям: выберите пункт Дата, время, язык и региональные стандарты, затем выберите заданиеДобавить дополнительные языки.
Классический вид: выберите пункт Язык и региональные стандарты, в открывшемся окне перейдите на вкладку Языки.
Так или иначе, во время или после установки ОС, вы открыли окно настройки языка и региональных стандартов. Далее:
Вот и всё!
Обсуждение данной статьи на форуме сайта Китайско-российского центра проходит здесь.
