释闷

разогнать тоску

释门

будд. буддистская \ школа; буддисты; буддизм

释释

разрыхлённый, хорошо распаханный; рыхлить

释部

буддийские сочинения (как раздел в библиографии)

释道

буддийская и даосская школы; буддизм и даосизм

释迦牟尼

Шакьямуни, Святой из рода Шакья (прозвище Будды)

释迦文

уст. Шакьямуни (Будда)

释迦提婆

(санскр. Śakradeva) всеблагой бог (эпитет бога Индры)

释迦

1) Шакья (род, из которого происходил Ьудда)
2) (санскр. śakra) всеблагой (эпитет бога Индры)

释軷

* рит. \ подношение богу дорог (вином и сушёным мясом перед началом пути)

释读

комментарии к исследованию древней письменности

释言

объясниться; дать разъяснения, разъяснить на словах; разъяснение, объяснение

释褐

сбросить грубую одежду (сермягу; обр. в знач.: облачиться в платье чиновника, поступить на службу)

释藏

собрание буддийских канонических книг; Трипитака

释菜

стар., рит. поднести овощи (в храме Конфуция при поступлении на учёбу; также обр. в знач.: начать учиться)

释耒

оставить плуг (обр. в знач.: забросить сельскохозяйственные работы)

释老

Будда и Лао-цзы; буддизм и даосизм

释罪

простить вину; отпустить грехи

释缚

освобождаться от уз; развязывать путы

释绂

развязать шнур печати (обр. в знач.: сложить с себя должность, уйти в отставку)

释疑

1) рассеять сомнения
2) исследовать сомнительные места \; исследование \ (также в заглавиях книг)

释甲

снять латы, сбросить доспехи (также обр. в знач.: отказаться от военной карьеры, уйти из армии)

释然

1) лёгкий, с лёгкостью, легко; улетучиться, развеяться
2) освобождённо, с облегчением; почувствовать себя спокойно, успокоиться
yìrán
с радостью, весело

释氏

будд.
1) господин Шакья, Будда
2) буддисты, монахи; бонзы

释服

1) снять (сменить) парадную одежду
2) снять траур

释明

юр. объяснения \[сторон)

释文

1) комментарий к отдельным знакам; исследование текста, объяснения к тексту
2) расшифровать знак (древнего или скорописного начертания)

释教

буддизм (учение Шакьямуни)

释放

отпускать, освобождать, давать свободу; освобождение

释提桓因

всеблагой владыка Индра (Śak-ra-devānām Indra)

释手

выпустить из рук (обр. в знач.: опустить руки, устраниться)

释憾

отвести душу, свести счёты за обиду, дать выход старому чувству ненависти
{{0858}}

释恨

избавиться от чувства ненависти, позабыть злобу

释怀

успокоиться, перестать тревожиться

释家

буддисты; буддийские писатели, философы-буддисты

释子

будд. монах-шакья, Шакьяпутра; буддийский монах, бонза

释奠

стар., рит. поставить кубок с вином перед изображением божества (в качестве жертвоприношения)

释回

1) выпустить и вернуть (на родину); выпустить на свободу
2) освободиться от извращений, быть свободным от грубых ошибок

释典

буддийские каноны; сутры

释兵

распускать войска
解甲釋兵 снять доспехи и распустить войска; прекратить войну

释像

статуя Будды Шакьямуни

释俘

освобождать (отпускать) пленных

释例

исследование текста, комментарий к тексту памятника (также в заглавиях книг)

释争

разрешить спор (напр. о посреднике); уладить ссору

释义

1) объяснить значение, истолковать смысл (текста); объяснение, толкование; глоссарий
2) мат. интерпретация