| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мэн мин |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | méng míng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄥˊ ㄇㄧㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MANG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mang4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | men2 min2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу боу | мэбaэ кидзасу моэру |
| онное | кунное (кана) | ほう ぼう | めばえ きざす もえる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou bou | mebae kizasu moeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мэн |
| (хангыль) | 맹 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | maeng |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | manh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
уст. простой народ, люд, простолюдины
* простолюдины, простой народ
подняться во множестве, бурно возникать
1) почки и молодая поросль
2) поросль; побег
萌蘗林 молодой лесок; лесная поросль
существовать, жить
прорастать, пускать ростки
1) почка, первый росток; всходы, свежая поросль
2) зачаток, зародыш; первые проявления; зачаточный, в зародыше
3) бот. прорастание, зарождение
1) зарождаться, возникать, появляться
2) быть в изобилии; во множестве
1) почка, первый росток; всходы, свежая поросль
2) зачаток, зародыш; первые проявления; зачаточный, в зародыше
3) бот. прорастание, зарождение
в неподвижности, неподвижно
зародилась мысль; пришло в голову
прорастать, всходить; прорастание
1) прорастать, пускать ростки
2) начинать, проявляться; проявлять первые признаки жизни
первое проявление; предвестие; признак
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 840c |
| Биг-5 (Big5) | B5DE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4348 |
| Джи-би-кей (GBK) | C6BC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7238 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53233.140 |
| Словарь «Канси» | 1041.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 087.25 |
| Словарь «Цыхай» | 1147.101 |
| Словарь Морохаси | 31264 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1499.260 |
| Словарь Мэтьюза | 4427 |
| Словарь Нельсона | 3979 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15355 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EKQ |
| Код "Цанцзе» | TAB |
| Код «Четыре угла» | 4462.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5492 |
| Телеграфный код Тайваня | 5492 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1036 |
