| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | жэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | rěn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄖㄣˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YAM5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jam5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngim3 ngim5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | дзин нин | э |
| онное | кунное (кана) | じん にん | え |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | jin nin | e |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | им |
| (хангыль) | 임 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | im |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | nhẫm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | njǐm |
бобы, фасоль, горох; бобовые
1) слабый (напр. о ветре)
2) цветущий, роскошный
1) медленно течь, протекать, проходить (о времени); незаметно проходить (напр. о временах года); чередоваться
2) равномерно и медленно, постепенно, один за другим
3) нежный (о порослях травы)
бот. перилла базиликовая (Perilla ocymoides L.)
бот. тунг Форда, масляное дерево (Aleurites fordii Hemsl.)
слабый, мягкий; нежный (напр. о траве)
слабый, нежный
спальная циновка
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 834f |
| Биг-5 (Big5) | AFF6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5C73 |
| Джи-би-кей (GBK) | BCF6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5588 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53206.040 |
| Словарь «Канси» | 1031.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 054.06 493.32 |
| Словарь «Цыхай» | 1138.103 |
| Словарь Морохаси | 30949 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1490.050 |
| Словарь Мэтьюза | 3105 |
| Словарь Нельсона | 3933 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №450 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ENMB |
| Код "Цанцзе» | TOHG |
| Код «Четыре угла» | 4421.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5432 |
| Телеграфный код Тайваня | 5432 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 672 |
