Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово
Редактировать

Иероглиф 苑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
юань
юань
юй
юнь
юнь
юань
латиницей
yuàn
yuǎn
yù
yǔn
yūn
yuān
азбукой чжуинь
ㄩㄢˋ
ㄩㄢˇ
ㄩˋ
ㄩㄣˇ
ㄩㄣ
ㄩㄢ
звучание в путунхуа
苑
Иероглиф 苑
Русское значение
I wǎn, yuàn сущ.
1) пастбище, выгон, выпас
北有胡苑之利 Север пользуется выгодами от наличия там пастбищ северных инородцев
2) зверинец, питомник, заповедник
鹿苑 олений питомник; рассадник; сад, парк
內苑 дворцовый парк
南苑 южный парк (под Пекином); хранилище, собрание; сборник; центр (напр. культурной жизни)
文苑 литературный мир (олимп)
藝苑 библиотека 古
文苑 собрание избранных произведений древних авторов II wǎn, yuàn прил.
цветущий, роскошный, обильный; изукрашенный, узорный
蒙找有苑 щит покрыт богатыми узорами
III гл.
1) wǎn, yuàn засыхать, вянуть; высыхать, увядать
形苑而神壯 тело увядает, но дух бодр (силён)
2) yǔn, yù сходиться, скапливаться, собираться
故事大積焉而不苑 много дел накопилось, но они не залёживаются (решаются без задержки)
並行而不苑 идти параллельно, но не сходиться
3) wǎn, yuàn болеть, чувствовать боль
百節莫苑 ни один из суставов не поражён болезнью (не болит)
4) yǔn вм. 菀 (накапливаться, скопляться)
IV собств. yuán
Юань (фамилия)
Английское значение
pasture, park, garden; mansion

Написание иероглифа 苑

Анимация порядка черт иероглифа 苑
Варианты написания 苑
упрощённый
традиционный
разнописный 菀
Состав иероглифа 苑
ключ 艹 艸
номер ключа 140
черт в ключе 4
добавленных 5
всего черт 9
код порядка черт
12235455

Изучите написание иероглифа 苑

Прописи для иероглифа 苑

Чтения иероглифа 苑 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юань юань юй юнь юнь юань
путунхуа (пиньинь, латиница) yuàn yuǎn yù yǔn yūn yuān
путунхуа (чжуинь) ㄩㄢˋ ㄩㄢˇ ㄩˋ ㄩㄣˇ ㄩㄣ ㄩㄢ
кантонское (Йель, латиница)
YUN2
кантонское (ютпхин, латиница)
jyun2
кантонское (кириллица)
юнь2
хакка (латиница) jen5 jen3 ren5 won3 ren3 jen2 jut7 jan3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) эн он уцу соно
онное | кунное (кана) えん おん うつ その
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) en on utsu sono
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) вон
(хангыль) 원
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) won
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) оан
(латиница) oản
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *qiuæ̌n

Коды и индексы иероглифа 苑

Коды в кодировках
Юникод 82d1
Биг-5 (Big5) AD62
Джи-би-2312 (GB-2312) 5437
Джи-би-кей (GBK) DCDB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53195.050
Словарь «Канси» 1022.210
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай» 1128.408
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 1481.130
Словарь Мэтьюза 7716
Словарь Нельсона 3916
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8195
Прочие коды
Символьный код иероглифа ERYY
Код "Цанцзе» TNIU
Код «Четыре угла» 4421.2
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5373
Телеграфный код Тайваня 5373
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1112
Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии