| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 羽 |
| номер ключа | 124 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | си |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YAP1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jap1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | hip7 him5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кюу | aу |
| онное | кунное (кана) | きゅう | あう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kyuu | au |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хып |
| (хангыль) | 흡 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | heup |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hấp |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
пышный; грандиозный; мощный; пышность; мощь
сверкающий, блестящий; цветущий
складывать крылья
примыкать (примазываться) к власть имущим (о мелких чиновниках); льстивый
1) единодушно, сообща; скопом; все
2) мощный, горделивый (о полёте феникса)
усмирить воды реки; спокойная (усмирённая) река
подчиниться, покориться
принимать, впитывать; вмещать; вбирать
быстрый, мгновенный; в один миг
закрывать и открывать (напр. рот)
умиротвориться, утвердиться в мире и спокойствии
1) согласованно; совместно, вместе
2) полный, мощный (о звучании)
1) мгновенно, быстро
2) красивый (о звуке), мелодичный и полный
развеваться (напр. о полах одежды)
соединяться; гармонировать
принимать, впитывать, вбирать
гармоничный, стройный; гармонировать, звучать стройно
шевелить (губами)
ист. сихоу (местный князь, напр. у гуннов, дин. Хань)
1) мягкий, спокойный, тихий (напр. о ветре); уверенно, мягко, спокойно
2) быть в близких (фамильярных) отношениях
3) иметь репутацию, быть известным (влиянием, качествами)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7fd5 |
| Биг-5 (Big5) | B5BF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7462 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7038 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6354 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53347.200 |
| Словарь «Канси» | 0956.420 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 171.27 |
| Словарь «Цыхай» | 1074.601 |
| Словарь Морохаси | 28689 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1402.180 |
| Словарь Мэтьюза | 2475 |
| Словарь Нельсона | 514 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5636 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ODYY |
| Код "Цанцзе» | OMRM |
| Код «Четыре угла» | 8012.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5047 |
| Телеграфный код Тайваня | 5047 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 742 |
