| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 目 |
| номер ключа | 109 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 9 |
| код порядка черт | |
| 251113453 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пань фэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | pàn fén |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄢˋ ㄈㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PAAN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
paan3
|
| кантонское (кириллица) |
пхань3
|
| хакка (латиница) | pan3 pan5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хaн хэн фун бун | |
| онное | кунное (кана) | はん へん ふん ぶん | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | han hen fun bun | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пан |
| (хангыль) | 반 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ban |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | фан |
| (латиница) | phán |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | pɛ̀n |
жаждать дождя (во время засухи)
эпист. надеяться получить, просить, ждать (от адресата)
смотреть искоса, коситься
надеяться, жаждать
盼星星, 盼月亮 pànxīngxīng, pànyuèliang
взывать к звёздам и луне (обр. в знач.: ждать не дождаться)
желать, чаять; ожидать
ждать, надеяться, желать
надежда
надежда
дождаться (чего-л)
чаять, надеяться
надежда
有盼兒 надеяться; питать надежду
прекрасный, прелестный (о внешности)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 76fc |
| Биг-5 (Big5) | ACDF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 454E |
| Джи-би-кей (GBK) | C5CE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4657 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5880 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42476.030 |
| Словарь «Канси» | 0801.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 406.15 |
| Словарь «Цыхай» | 946.503 |
| Словарь Морохаси | 23167 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1218.010 |
| Словарь Мэтьюза | 4906 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7101 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LOYD |
| Код "Цанцзе» | BUCSH |
| Код «Четыре угла» | 6802.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4162 |
| Телеграфный код Тайваня | 4162 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1101 |
