| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ян ян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yǎng yáng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄤˇ ㄧㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YEUNG5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
joeng5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | jong2 siong3 siong2 rong2 jong3 {jong1} |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ёо | кaсa кaюи |
| онное | кунное (кана) | よう | かさ かゆい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | you | kasa kayui |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ян |
| (хангыль) | 양 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | yang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
вет. накожниковая чесотка
чувствительное (для чесания, щекотания) место
чесалка (ручная, для спины)
чесаться, зудеть; зуд
蚤(抓)癢癢 чесаться, скрестись 擓癢癢兒 а) чесаться; б) щекотать
чесаться, зудеть; зуд
蚤(抓)癢癢 чесаться, скрестись 擓癢癢兒 а) чесаться; б) щекотать
мед. зудящая сыпь, почесуха, пруриго
щекотание; щекочущий
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 75d2 |
| Биг-5 (Big5) | D67D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5177 |
| Джи-би-кей (GBK) | D1F7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6558 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6942 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42673.010 |
| Словарь «Канси» | 0773.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 171.32 310.13 |
| Словарь «Цыхай» | 921.208 |
| Словарь Морохаси | 22163 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1183.190 |
| Словарь Мэтьюза | 7255 |
| Словарь Нельсона | 3044 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4124 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TUC |
| Код "Цанцзе» | KTQ |
| Код «Четыре угла» | 0015.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4022 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1088 |
