| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | coeng3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7545 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3329 |
| Джи-би-кей (GBK) | B3A9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42531.030 |
| Словарь "Канси" | 0760.031 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7956 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2545 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KICO |
| Код "Цанцзе" | LLNSH |
| Код "Четыре угла" | 5702 |
пить вдоволь, напиваться, пьянствовать; пировать
\ широкий сбыт (широкий рынок), пользоваться большим спросом, хорошо идти; ходкий
пышно разрастаться, хорошо расти; процветать
новокит. поистине, действительно, в самом деле; конечно; ведь
расти в полную силу; свободно развиваться; процветать
свободно (беспрепятственно, безотказно, без задержки) идти (ходить, действовать); \ действовать
寶成鐵路全線暢通 железная дорога Баоцзи-Чэнду действует по всей линии; открыто регулярное сообщение по всей линии железной дороги Баоцзи-Чэнду
доставлять удовольствие (наслаждение), быть по душе
1) свободный, лёгкий, доходчивый, ясный (напр. о слоге); ясно и доходчиво (грамотно)
2) расти; развиваться; процветать
вести оживлённую (непринуждённую) беседу; приятно беседовать
идти легко (гладко, свободно) и не встречать препятствий; \ свободно и беспрепятственно
\ широкое распространение (свободное хождение, широкий сбыт)
свободно (пышно) расти; развиваться; процветать
* ступа для приготовления жертвенного вина
дерзкий, смелый
с удовольствием выслушивать (внимать)
暢聆雅教 эпист. с удовольствием слушать \ превосходные наставления
легко, радостно; приятный; весёлый; оживлённый
\ прогулка; прогуливаться
\ широкий сбыт (широкий рынок), пользоваться большим спросом, хорошо идти; ходкий
распространяться повсеместно, проникать всюду
* боевая колесница (имела удлинённую ступицу)
11-й месяц (по лунному календарю)
цветущий, процветающий
говорить без стеснения \; свободно (откровенно) высказываться
действовать без стеснения, делать всё, что захочется; осуществлять беспрепятственно всё, что задумано; давать себе волю
действовать без стеснения, делать всё, что захочется; осуществлять беспрепятственно всё, что задумано; давать себе волю
с лёгкой душой; спокойный; довольный; непринуждённый
довольный, спокойный, непринуждённый; приятный; с удовольствием; в своё удовольствие; вдоволь, без стеснения; с лёгкой душой
睡一個暢快的覺 спать глубоким (спокойным, приятным) сном
новокит. поистине, действительно, в самом деле; конечно; ведь
новокит. поистине, действительно, в самом деле; конечно; ведь
новокит. поистине, действительно, в самом деле
кит. мед. согревающий массаж кожи
поднимать большой шум и кричать о чужих пороках; скандалить и браниться; скандал, свара; крик и брань
откровенно (непринуждённо, без стеснения) говорить (высказывать); изливать (напр. свои чувства)
гладко, легко, свободно, беспрепятственно
