| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | din1 din6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тэн дэн | кaри |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | てん でん | かり |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | чон |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 전 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7538 |
| Биг-5 (Big5) | A86C |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3569 |
| Джи-би-кей (GBK) | B5E9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5020 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7904 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42528.080 |
| Словарь "Канси" | 0759.040 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 407.32 |
| Словарь "Цыхай" | 912.301 |
| Словарь Морохаси | 21732 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1169.040 |
| Словарь Мэтьюза | 6350 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7357 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3949 |
| Телеграфный код Тайваня | 3949 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RYKI |
| Код "Цанцзе" | PW |
| Код "Четыре угла" | 2762.0 |
управляющий охотой и военными упражнениями (при чжоуских царях)
второй пояс ленных владений (после 侯畿 первого пояса вокруг царского удела, при дин. Чжоу)
звукоподражание стуку (грохоту) повозок; стучать, грохотать
ист.
1) столичное владение (вана, в квадрате в 1000 ли вокруг столицы по системе 五服 см.)
2) первая зона земель (владения местных князей в районе 1000―1500 ли от столицы вана по системе 九服)
служба \ охоты (в древнем Китае)
управляющий царскими земельными угодьями (при дин. Чжоу)
диал. луг; поле; выгон; пастбище
загородные земли (за пригородами столицы, при дин. Чжоу)
владетельный князь второго пояса ленных владений (甸畿, после 侯畿 первого пояса вокруг царского удела, при дин. Чжоу)
см. 甸師
