Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 潦

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 潦
Русское значение
I сущ.
1) lǎo ливневая вода; проливной затяжной дождь; ливни
水潦降 вода низвергается ливнем
潦大 дождливая погода, период ливней

2) lǎo большая вода, наводнение, паводок, потоп
潦漫 потоп, наводнение

3) lǎo, lào ручьи воды (напр. на дороге); текущая вода (в водоёме)
洞酌彼行(xíng)潦 далеко зачерпнём мы проточной воды в водоёме…
II lào гл.
погрузиться в воду; быть затопленным хлынувшей водой
潦死 утонуть; погибнуть от избытка влаги
III liǎo прил./наречие
1) небрежный, неаккуратный; нерадивый; кое-как

2) несдержанный, своенравный
IV собств.
1) liáo геогр. (сокр. вм.
潦水) Ляошуй (река в пров. Ляонин)

2) lāo геогр. (сокр. вм.
潦水) Лаошуй (река, приток р.
渭河, пров. Шэньси)

3) lǎo геогр. (сокр. вм.
潦河) Лаохэ (река в пров. Хэнань)
Английское значение
to flood; a puddle; without care

Написание иероглифа 潦

Анимация порядка черт иероглифа 潦
Варианты написания 潦
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 潦
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 12
всего черт 15
код порядка черт
441134432511234

Изучите написание иероглифа 潦

Прописи для иероглифа 潦

Чтения иероглифа 潦 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ляо ляо лао лао лао
путунхуа (пиньинь, латиница) lǎo lào láo liáo liǎo
путунхуа (чжуинь) ㄌㄠˇ ㄌㄠˋ ㄌㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)
LIU4
LOU5
кантонское (ютпхин, латиница)
liu2
liu4
lou5
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница)
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) роу нивaтaдзуми
онное | кунное (кана) ろう にわたずみ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) rou niwatazumi
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) рё ё
(хангыль) 료/요
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) lyo/yo
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) lạo
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) lɑ̀u

Слова, начинающиеся с иероглифа 潦

潦路

ближняя и удобная дорога

潦草塞责

небрежно и поверхностно (выполнять что-л.)

潦草

1) небрежный, неаккуратный; небрежно, кое-как
2) написать небрежно; кое-как нацарапать; неразборчивый

潦潦草草

(интенсивная форма, см. 潦草) очень небрежный, совершенно неаккуратный

潦潦

отчётливый, ясный; ясно видеть

潦浸

быть залитым водой (от ливней)

潦浆泡

волдырь от ожога (кипят ком)

潦泡

волдырь от ожога (кипятком)

潦旱

ливневые дожди и засухи

潦坏

урон, причинённый большой водой (паводком)

潦倒梆子

опустившийся человек

潦倒场屋

стар. провалиться на экзаменах (по системе 科舉)

潦倒半生

быть незадачливым в жизни, невезучая судьба

潦倒

(часто уничижит. о себе)
1) несдержанный, своенравный, не контролирующий свои поступки человек
吾受性潦倒, 不經世務 … я по природе своей своенравен, не испытывал тягостей мирской суеты
2) нерадивый, разгильдяй
足下舊知吾潦倒粗疎, 不切事情 тебе давно известно, что я опустившийся разгильдяй и не вникаю в суть (тонкости) дела
3) дряхлый
潦倒龍鍾, 百疾叢體 дряхл и трясусь от старости я, сто болезней пристали ко мне
4) утончённый, изысканный, оригинальный (о человеке)
5) потерять голову от трудностей
làodǎo
пекинск. диал.
1) опуститься, пасть; беспутничать
潦倒半天兒 мы беспутно провели целую половину дня (долгое время)
2) опустившийся, падший

Коды и индексы иероглифа 潦

Коды в кодировках
Юникод 6f66
Биг-5 (Big5) BCE3
Джи-би-2312 (GB-2312) 414A
Джи-би-кей (GBK) C1CA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6319
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31738.110
Словарь «Канси» 0650.010
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 301.33 418.04
Словарь «Цыхай» 830.601
Словарь Морохаси 18259
Словарь «Дэ джаён» 1060.070
Словарь Мэтьюза 3836
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14325
Прочие коды
Символьный код иероглифа VGKK
Код "Цанцзе» EKCF
Код «Четыре угла» 3419.6
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3388
Телеграфный код Тайваня 3388
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 795

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии