Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 滑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хуа гу  
латиницей huá  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄚˊ  ㄍㄨˇ 
Иероглиф 滑
Русское значение
I huá прил./наречие
1) скользкий; осклизлый, покрытый слизью; не дающий упора (ногам)
滑道兒難走 по скользкой дороге трудно идти
雨後路上很滑 после дождя по дороге очень скользко
霜濃,
木石滑 иней густо лежит, стали скользки деревья и скалы

2) гладкий, глянцевитый, блестящий; полированный; изящный
又圓又滑的小石子(-shízǐ) круглая и гладкая галька
棹面很滑 поверхность стола \ гладкая

3) скользкий, увёртливый, изворотливый; хитрый; ненадёжный, лукавый
這個人滑得很,
要多加注意 этот человек очень хитёр, с ним надо быть особенно внимательным (осторожным)
II гл.
1) huá поскользнуться; соскользнуть
馬蹄滑 копыта коня скользят
滑了一個跟頭 кувырнуться, поскользнувшись

2) huá мягко скользить, плавно двигаться; планировать
滑步 идти скользящим шагом

3) huá ускользать (убегать) от (чего-л.)
滑學 сбежать с уроков

4) huá, смачивать, увлажнять; размягчать; растворять
滌瀡以滑之 размягчить, полив рисовым отваром
滑欲 умерять страсти (желания)

5) мутить, грязнить (чём-л.)
滑泥 забрызгать грязью, замарать глиной

6) huá вм. 猾 (возмущать, сеять смуту)
II huá сущ.
1) красота, прелесть
翠滑 краса изумрудной листвы

2) * мягкая зелень, нежные овощи
III huá собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм.
滑伯) Хуабо (княжество на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чжоу)

2) ист., геогр. Хуа (местность на территории нынешней пров. Хэнань)

3) геогр. (сокр. вм.
滑縣) Хуа- сянь (уезд — прежде округ в пров. Хэнань)

4) Хуа (фамилия)
{{3-0186}}
Английское значение
slip, slide; slippery, polished
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1072

Написание иероглифа 滑

Написание 滑
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 滑
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 10
всего черт 13

Чтения иероглифа 滑 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хуа гу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gwat1 waat6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) кaцу коцу нaмэрaкa субэру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) かつ こつ なめらか すべる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хваль коль
(латиница)
(хангыль) 활 골
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 滑

Коды в кодировках
Юникод 6ed1
Биг-5 (Big5) B7C6
Джи-би-2312 (GB-2312) 3B2C
Джи-би-кей (GBK) BBAC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1974
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9233
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31678.040
Словарь "Канси" 0643.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 480.03 482.53 488.21
Словарь "Цыхай" 821.302
Словарь Морохаси 18032
Словарь "Дэ джаён" 1050.100
Словарь Мэтьюза 2227
Словарь Нельсона 2663
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5979
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3323
Телеграфный код Тайваня 3323
Прочие коды
Символьный код иероглифа VLW
Код "Цанцзе" EBBB
Код "Четыре угла" 3712.7

滑音

фон. портаменто

滑雪鞋

лыжные ботинки, пьексы

滑雪站

спорт лыжная база

滑雪板

лыжи

滑雪杖

лыжная палка

滑雪

ходить на лыжах

滑阀

тех. золотник

滑道

мор. слип

滑轮鞋

коньки на роликах, ролики
穿滑輪鞋滑行 кататься на роликах

滑轮组

тех. полиспаст; тали

滑轮

тех. блок; ролик; шкив
動滑輪 подвижной шкив (блок)

滑转

буксовать

滑车组

тех. полиспаст; тали

滑车

блок, шкив; ролик; блоковый; роликовый
滑車神經 анат. блоковый нерв (глаза)

滑跤

поскользнуться; скользить
他滑了一跤 он поскользнулся

滑跌

поскользнуться, оступиться

滑贼

хитрец, пройдоха, плут

滑触头

эл. ползунок

滑行道

ав. рулежная дорожка

滑行艇

глиссер

滑行

1) скользить; кататься (на санках); ходить (на лыжах); скользящий
2) катиться по инерции

滑落

поскользнуться; упасть (поскользнувшись)

滑膜炎

мед. синовит

滑膜

синовиальная оболочка

滑膛炮

воен. гладкоствольное орудие

滑膛枪

воен. гладкоствольное ружьё

滑腻

мягкий, пухлый (напр. о теле); гладкий (напр. о коже, поверхности воды); рыхлый (напр. о земле; интенсивная форма: 滑膩膩 huáníní)

滑脱

1) соскользнуть, соскочить, свалиться
2) ускользнуть, убежать
3) (англ. Watt) эл. ватт

滑胎

выкидыш

滑肠

понос

滑翔机

планёр

滑翔术

планеризм

滑翔

1) парить, реять
2) ав. планировать

滑精

1) поллюция, сперматоррея
2) иметь поллюцию

滑竿子

плут, мошенник

滑竿儿

диал. носилки, открытый паланкин

滑竿

диал. носилки, открытый паланкин

滑稽戏

театр комедия, фарс

滑稽剧

театр комедия, фарс

滑稽

1) комический, юмористический; комизм
滑稽可笑 комично и смешно; курам на смех
2) быть острословом; остроумный, с юмором
3) * сосуд для разливания вина

滑石粉

тальк (в порошке)

滑石

тальк

滑牙利嘴

острый на язык; красноречивый; гладко говорить

滑澾

вязкий, скользкий (напр. о дороге); увязать, засосать (о грязи)
打滑澾 скользить \; ускользать (также обр. в знач.: уходить от ответственности)

滑溜化

: 裝卸滑溜化 тех. использование собственной тяжести груза в погрузочно-разгрузочных работах (применение наклонных погрузочных платформ, самосвалов и т. п.)

滑溜儿

см. 滑溜 1)

滑溜

1) скользкий, гладкий
2) обжаривать; обжаренный в масле
滑溜魚片 рыбное филе кусочками (кушанье)
3) бойкий (на язык); гладкий, плавный (о речи)

滑液

биол. синовиальная жидкость

滑润油

смазочные масла
汽車滑潤油 автол

滑润

1) гладкий; скользкий
2) смазывать; смазочный

滑流

скользкий, гладкий

滑泽

гладкий; скользкий

滑泥扬波

заскользить по грязи, отдаться волнам (обр. в знач.: поддаться соблазнам века)

滑油

смазочное масло
汽車滑游 автол

滑水板

спорт водные лыжи

滑棍

бран. хитрец, мошенник

滑梯

горка (для катания); детская горка

滑架

тех. ползунок (станка)

滑板

тех. ползун, ползунок; полоз

滑杆

тех. направляющий стержень; ползун

滑料

смазочный материал, смазка

滑掉

ускользнуть, выскользнуть (напр. из рук)

滑拳

см. 划拳

滑愍

* неустойчивый; путаный, хаотичный, в беспорядке; неустойчивость, путаница

滑履

тех. ползун

滑尺

скользящая шкала (напр. исчисления таможенных пошлин)

滑奏

муз. глиссандо

滑头滑脑

хитрый, плутоватый; хитрить, изворачиваться, ловчить

滑头

плут, хитрец; бестия, шельмец; хитрый, лукавый, плутовский
有點滑頭 c хитринкой 滑頭眼光 плутоватый взгляд 小滑頭 плутишка 耍滑頭 shuáhuátóu хитрить

滑块

тех. сухарь; ползун
螺族槳滑塊 сухарь винта 接觸滑塊 контактный сухарь

滑嘴

\ хорошо подвешенный язык

滑动片

тех. ползунок

滑动

скользить; скольжение; скользящий
滑動軸承 тех. подшипник скольжения 滑動摩擦 трение скольжения 滑動關節 анат. подвижное сочленение

滑剂

смазка

滑刺溜

диал. очень скользкий

滑到

соскользнуть (съехать) на…

滑利

скользкий; гладкий

滑冰场

каток

滑冰

кататься на коньках
速度滑冰 спорт скоростной бег на коньках

滑倒

опрокинуться (упасть) \

滑件

тех. сухарь
推進器之滑件 мор. сухарь гребного винта

滑串子

плут, мошенник

滑不叽溜

1) диал. очень скользкий; скользко
2) хитрый, изворотливый; скользкий

滑不叽

1) диал. очень скользкий; скользко
2) хитрый, изворотливый; скользкий

滑下来

соскальзывать, сползать

滑下去

соскальзывать, сползать

滑铁卢

г. Ватерлоо (Бельгия)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии