| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хуан хуан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | huǎng huàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FONG2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fong2
|
| кантонское (кириллица) |
фон2
|
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | aкирaкa |
| онное | кунное (кана) | こう | あきらか |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | akiraka |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хван |
| (хангыль) | 황 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hwang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | куанг, хоанг |
| (латиница) | quáng, hoảng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
см. 晃蕩
см. 晃蕩
шататься, колыхаться, качаться; неустойчивый, колеблющийся, шатающийся (также интенсивная форма 晃蕩晃蕩)
блестеть, искриться, сверкать
свободно качающаяся доска (цирковой номер эквилибристики)
яркий, сверкающий, ослепительный
блестеть, искриться, сверкать
диал. шатающийся, неустойчивый, колеблющийся
иногда, временами, порой
яркий, блестящий
huànghuang
шатающийся, неустойчивый
сиять, блестеть
освещать; сверкать
шататься, качаться, колыхаться
шататься, колебаться, быть неустойчивым
шататься, колыхаться, раскачиваться
打晃兒 dǎhuàngr шататься, нетвёрдо держаться на ногах 這人餓得打了晃兒了 этот человек так голоден, что не держится на ногах (шатается от голода)
закачаться, покачнуться, заколебаться
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6643 |
| Биг-5 (Big5) | AECC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3B4E |
| Джи-би-кей (GBK) | BBCE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2524 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9244 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21507.060 |
| Словарь «Канси» | 0494.240 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 315.14 |
| Словарь «Цыхай» | 641.202 |
| Словарь Морохаси | 13891 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0860.010 |
| Словарь Мэтьюза | 2277 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12617 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KKGR |
| Код "Цанцзе» | AFMU |
| Код «Четыре угла» | 6021.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2515 |
| Телеграфный код Тайваня | 2515 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1012 |
