История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 旆

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

пэй

латиницей

pèi

азбукой чжуинь

ㄆㄟˋ

звучание в путунхуа

旆

Русское значение

I сущ.
вымпел (особенно: раздвоенный с разноцветной каймой); стяг, знамя

旋旆повернуть назад знамёна, отвести назад войска II гл.
1)* выставить стяг; выступать в поход

武王載旆князь наш воинственный стяг тогда выставил
2) открывать шествие, ехать впереди; выступать первым

以兵車(jū)

旆之 военные колесницы открывали дорогу (шествию) {{3-0314}}

Английское значение

flag ornament; flags, banners

Написание иероглифа 旆

Анимация порядка черт иероглифа 旆

Варианты написания 旆

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 旆

ключ	方
номер ключа	70
черт в ключе	4
добавленных	6
всего черт	10
код порядка черт
4153311252

Изучите написание иероглифа 旆

Прописи для иероглифа 旆

Чтения иероглифа 旆 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	пэй
путунхуа (пиньинь, латиница)	pèi
путунхуа (чжуинь)	ㄆㄟˋ
кантонское (Йель, латиница)	PUI3
кантонское (ютпхин, латиница)	pui3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	pai5 pui5 pi5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	хай	хaтa
онное \| кунное (кана)	はい	はた
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	hai	hata

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	пхэ
(хангыль)	패
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	pae

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	bái

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	bhɑ̀i

Слова, начинающиеся с иероглифа 旆

旆旍

знамёна; флаги

旆旌